Magnificience a écrit :

En soi le problème c'est pas que les gens qui l'utilisent ne parlent pas arabe de base mais surtout sa mauvaise utilisation.

C'est vrai.
Mais utiliser un mot qui a une connotation religieuse alors qu'on ne l'est pas soi même, c'est pas de l'appropriation culturelle?

Magnificience a écrit :

En soi le problème c'est pas que les gens qui l'utilisent ne parlent pas arabe de base mais surtout sa mauvaise utilisation.

Non mais quand j'dis que les gens qui l'utilisent ne parlent pas du tout arabe, j'entend par là qu'ils ne savent même pas de quoi ils parlent quand ils l'utilisent. Dans la vie de tous les jours, t'emploies pas des mots comme ça à tort et à travers sans même en connaître le sens et la connotation (religieuse dans ce cas comme l'a précisé RavioliGangsta ma pote de pseudo^^) ça me paraît plutôt logique.

Dernière modification par PestoBoloPasta (Le 29-02-2016 à 20h43)

Magnificience a écrit :

RavioliGangsta a écrit :

Magnificience a écrit :

En soi le problème c'est pas que les gens qui l'utilisent ne parlent pas arabe de base mais surtout sa mauvaise utilisation.

C'est vrai.
Mais utiliser un mot qui a une connotation religieuse alors qu'on ne l'est pas soi même, c'est pas de l'appropriation culturelle?

Ah mais si tu commences à faire la guerre à toutes les expressions à connotations ou tirées de la religion t'en as pour longtemps!
Calcule juste le nombre d'anglophones non croyants qui te tabassent les oreilles h24 à coup de "oh my god". x)

Hahaha c'est vrai, rien à redire dessus.

Darkinete a écrit :

Non mais pour avoir officiellement le droit de dire Starfullah (mwa jékri à la ketur) ou inşallah il faut pas forcément être arabe mais être muslim.

C'est quand même la base ça. Quand j'en discute et que je dis que dans ce cas vu que je suis pas arabe je n'ai pas le droit de le dire, on me sort que mon pays est musulman donc si -_-

arabe islam trop confondus...

C'est vrai qu'on confond trop souvent. Alors que pourtant la religion et l'origine sont deux choses différentes.

Darkinete a écrit :

Si si, surtout qu'on surkiffe les arabes donc c'est une fierté forcément.

J'ai pas compris ta phrase ni le rapport avec ma réponse

j'aime pas du tout le mot wesh sa m'enerveeeeee  

Je sais pas trop, mais y'en a énormément.
J'aime pas quand les gens se foutent des gens ("trop de gens" dans ma phrase, voyooons xD) avec des surnoms méchants et tout ^^.
Bruuh c'est insupportable. Certains mots en verlan ^^'...
Selfie, c'est chiant.
OH ! Et les mots racistes enfin...
Je pense que  vous avez compris genre Poundé ( ? comment ça s'écrit ^^'''''), Chintok, ou je sais pas... voilà quoi.

"au taqué" <--- Tellement encré dans la culture du sud que parfois je le dis....C'est moche. Comme tous les mots catalans du style "enfadé" et j'en passe...

Ginsberg a écrit :

RavioliGangsta a écrit :

"au taqué" <--- Tellement encré dans la culture du sud que parfois je le dis....C'est moche. Comme tous les mots catalans du style "enfadé" et j'en passe...

J'ai toujours cru que ça s'écrivait "Au taquet"  Décidément ma vie n'est qu'une succession de mensonges... Et oui, cette expression m'énerve également, bien qu'il m'arrive de l'utiliser parfois

Continue de le croire XD
"être au(x) taquet(s)
FAMILIER – Être au maximum, avoir atteint une limite infranchissable."

J'aime pas l'expression  :
- comme une fille
- ou comme un garçon
c'est plein de stéréotypes ca m'énerve

je déteste le mot défaite

Ginsberg a écrit :

RavioliGangsta a écrit :

"au taqué" <--- Tellement encré dans la culture du sud que parfois je le dis....C'est moche. Comme tous les mots catalans du style "enfadé" et j'en passe...

J'ai toujours cru que ça s'écrivait "Au taquet"  Décidément ma vie n'est qu'une succession de mensonges... Et oui, cette expression m'énerve également, bien qu'il m'arrive de l'utiliser parfois

A l'oral vous devriez me détester alors, parce que dès que je suis motivée ou juste pour déconner, je gueule "ALLE LES GARS CHUIS AU TAQUET LA".

Ginsberg je crois que ça s'écrit vraiment comme tu le penses, c'est moi qui ait fais la faute

Notes/relevé/bulletin.

cloe58158 a écrit :

Notes/relevé/bulletin.

Comme je te comprend. Allez, ce n'est qu'une passade.