Toute insulte ou demande de vote sera sanctionnée (bannissement définitif).
Nan et je ne distingue pas bien de toute façon xD
[J'suis trop fière de mes deux petites traductions x'D]
Mais en même temps il mettent plein de truc chelou je sais même pas si c'est de l'anglais ou pas .-.
Rocky au moins il parle bien anglais xD
AH ! Je l'ai :D
Owen I know your up their w/ Mom, Dad, Dean, Matthew & others. You know how much we all love & miss you. We are not complete without you
" Owen, je sais que tu es avec Maman, Papa, Dean, Matthew et les autres. Tu sais à quel point tu nous manques et nous t'aimons. Nous ne sommes pas complets sans toi " :D C'est tristounet :(
Ce qui est écrit en gros je sais pas et pis pour la suite j'dirais
" C'est remarquable la façon dont Punk à juste dit " J'ai acheté ?????? pour voir AJ "
Pis après je bug xD
Et la dernière phrase c'est " Avant j'étais tout (?) " mais c'est peut-être une expression anglaise I don't know .-.
It’s remarkable how Punk simply saying “I bought a couple of tickets to see AJ” can make me go Zigglee loved ya but now get the fuck out.
Si t'arrives pas à traduire je veux bien essayer, j'suis à fond en ce moment x)
Non, le 22 :(
._. Quand même x)
En gros :
"Un jour solennel.
C'est tellement dur de ne pas sentir mon coeur qui saigne (? xD C'est ce que je dirais pacque je sais pas comment traduire le blood ^^) alors qu'Owen est mort aujourd'hui (sous entendu 12 avant x) ) Tu me manques chaque jour, frère "
Ça doit pas être très exacte mais en gros c'est ça :) Et faut que je trouve celui de l'autre frère ^^
Moi j'comprend presque rien sauf ceux de Rocky, Maryse et Bret et Tyson, en gros, pis les autres je lis pas tout le temps, mais en tout cas Shawn il utilise plein d'abéviations c'est chiaaant xD
“A most solemn day.
It’s so hard not to feel the blood thicken in my heart at the memory of Owen’s passing today. I miss you every day, brother.”
C'est trop choupinet et meugnon :(
Je les aient lu ce matin ça m'a fait chialer un peu xD
Attends j'essaie de retrouver x)
Tain' sérieux c'est triste de voir ça :(
T'avais vu les tweet de Bret et son frere pour les 12 ans de la mort d'Owem ? :'(
Ah bah chez moi y'a un beau ciel xD
O_o La vache ! Bah je dirais que c'est y'a pas longtemps ._. Mais putain le coup d'vieux o_o
Vi j'ai lu ton post mais je suis trop out pour faire le mieux -.-
Oh putain tu vois la lune de chez toi ? :o
Chez moi elle est trop belle *__* :trucquarienavoir: xD
Vi ça peux aller :) Mais super fatiguée -_-
Passe la photo de Taker, l'experte est là B]
- 11/02/2013 15:38
- 10/02/2013 20:21
- 10/02/2013 20:06


